GARTENMÖBEL
|
RECHTLICHER HINWEIS
Im Sinne und in Wirkung des Art. 13 der italienischen Rechtsverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 “Kod in Sachen des Schutzes der persoenlichen Daten” und folgenden Aenderungen, teilen wir Ihnen mit, dass Ihre persoenlichen Daten, welche uns waehrend der Handelsbeziehung uebermittelt wurden, Gegenstand von manueller oder elektronischer Verarbeitung seitens des Stores Five Stars Italy sind und diese Daten unter Einhaltung von entsprechenden Sicherheits- und Schutzmassnahmen nur fuer die folgenden Zwecke dienen:
a) Zwecke im Zusammenhang mit der Entwicklung und Abhandlung der Vertragsbeziehung und mit der Lieferung der Gueter aus dem Vertrag; Erfuellung von Gesetzen im Zusammenhang mit Zivil-, Steuer-, Buchhaltungsvorschriften, von Finanzhilfeleistungen, usw; Verwaltungsabhandlung; Erfuellung der Vertragspflichten; technische Unterstuetzung, Fortbildung und technische Information bezueglich dem geleisteten Service des Stores Five Stars Italy.
b) Marktforschungen, Wirtschaftsanalysen und Statistiken; soziale, kulturale, solidarische Unternehmungen; Handelsinformationen; Marketing und Empfehlungen; Uebersendung von Werbe- / Informations- / Promotionsmaterial und Informationen bezueglich Initiativen und Angebote unserer Gesellschaft;
Die Uebertragung der Daten fuer die Zwecke gem. Punkt a) ist Vorschrift und Grundlage fuer das Gesetz bzw. zur Ausfuehrung des Vertrages, waehrend die Zwecke gem. Punkt b) fakultativ sind. In dem letzteren Fall bestehen somit keinerlei Folgen im Falle Ihrer Verweigerung und es kann nur eine weitreichendere Information nicht versichert werden.
Wir teilen Ihnen mit, dass die persoenlichen Daten im nationalen Bereich weitergeleitet werden koennen und eventuell auch im Ausland, innerhalb und ausserhalb der europaeischen Gemeinschaft, immer unter Einhaltung der Rechte und der Garantien, welche von der derzeitig gueltigen Gesetzesvorschrift vorgesehen sind.
Die Daten werden fuer die Dauer der Vertragsabwicklung verarbeitet werden und auch nachfolgend fuer die Durchfuehrung aller Gesetzesvorschriften fuer die Verteidigung, auch vor Gericht, der Belange des Stores Five Stars Italy und, falls Ihre Zustimmung besteht, auch fuer zukuenftige Handelszwecke.
Die Zustimmung der Behandlung Ihrer Daten wird nur an den Store Five Stars Italy erteilt: Inhaber der Behandlung Ihrer persoenlichen Daten ist die Cenedese Fabio, Via Mareno 51, 31025 Santa Lucia di Piave TREVISO – ITALIEN.
Sie haben die Berechtigung, jederzeit die Rechte gem. Art. 7 der italienischen Rechtsverordnung 196/2003 auzuueben (der Text wird nachstehend aufgefuehrt) und zwar mit der Uebersendung einer Mitteilung an den folgenden Kontakt: e-mail: info@storefivestars.com
Art. 7 der Rechtsverordnung 196/2003 (Zugangsrecht zu den persoenlichen Daten und weitere Rechte)
“Zugangsrecht zu den persoenlichen Daten und weitere Rechte.
1. der Beteiligte hat das Recht auf eine Bestaetigung ueber den Bestand oder Nichtbestand seiner persoenlichen Daten, auch in nicht eingetragenem Zustand, und deren Mitteilung in verstaendlicher Form.
2. der Beteiligte hat das Recht die folgende Angabe zu erhalten:
a) Den Ursprung der persoenlichen Daten;
b) Den Zweck und die Weise der Behandlung;
c) Die Logik der Behandlung, welche im Falle von elektronischen Instrumenten angewandt wird;
d) Die Identifikationshauptdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des Vertreters, welcher gem. Art. 5, Komma 2, eingesetzt wurde;
e) Der Subjekte oder die Kategorie der Subjekte, welchen die persoenlichen Daten mitgeteilt werden koennen oder welche in Kenntnis kommen koennen in Qualitaet des beauftragten Vertreters in dem Gebiet des Staats, der Verantwortlichen oder der Beauftragten.
3. der Beteiligte hat das Recht zur:
a) Erneuerung, Korrektur oder, falls in seinem Interesse, die Vervollstaendigung der Daten;
b) Die Loeschung, die Abaenderung in anonymer Form oder die Blockierung der Daten, welche in Rechtsverletzung verarbeitet wurden, einschliesslich der Daten, welche nicht fuer die Aufbewahrung in Beziehung zu den Zwecken fuer welche sie gesammelt oder nachfolgend behandelt wurden noetig sind;
c) Die Bescheinigung, dass denjenigen, welchen die Daten mitgeteilt oder uebermittelt wurden, die Vorgaenge bezueglich den Buchstaben a) und b), zur Kenntnis gebracht wurden, auch bezueglich ihres Inhalts ausser im Falle, dass sich eine solche Erfuellung als unmoeglich ergibt oder einen Aufwand erfordert, welcher keineswegs im Verhaeltnis zu dem geschuetztem Recht steht.
4. der Beteiligte hat das Recht, sich teilweise oder vollstaendig zu widersetzen:
a) zur Behandlung seiner persoenlichen Daten im Falle von berechtigten Gruenden, auch falls diese Daten zu Sammlungszweck gehoeren;
b) zur Behandlung seiner persoenlichen Daten zum Zweck der Versendung von Werbematerial oder direkten Verkauf oder fuer Ausfuehrung von Marktforschungen oder von Handelsmitteilungen.”
